Cześć!

 

Jestem Marta i wraz z moją koleżanką Aleksandrą, z którą od ponad 2 lat studiujemy Filologię Germańską ze specjalizacją biznesowo-gospodarczą na Uniwersytecie w Gdańsku, zdecydowałyśmy się na wymianę studencką w Niemczech w ramach Programu Erasmus+. Spośród wielu uniwersytetów wybrałyśmy Hochschule Zittau/Görlitz ze względu na kierunek Wirtschaft und Sprachen, który odpowiada programowi naszych studiów w Gdańsku.

Pobyt w tym małym, lecz uroczym miasteczku, rozpoczęliśmy w połowie września od dwutygodniowego kursu języka niemieckiego, który odpowiednio przygotował nas do rozpoczęcia studiów na uczelni w Görlitz. Kurs odbywał się w bardzo miłej atmosferze w małej grupie, liczącej zaledwie pięć osób. Dzięki niemu poznałyśmy trzy studentki z Czech, które również biorą udział w wymianie studenckiej na Hochschule Zittau/Görlitz. Podczas kursu nie tylko uczyłiśmy się, ale także wymieniałyśmy swoje doświadczenia językowe, kulturowe itd.

Jak każdy student, który decyduje się na wymianę, musiałyśmy dobrać przedmioty na uczelni niemieckiej, które są ekwiwalentami przedmiotów w Polsce. Z tego powodu uczęszczamy na kierunek Wirtschaft und Sprachen, gdzie znalazłyśmy wiele przedmiotów odpowiadających specjalizacji biznesowo-gospodarczej np. Management, Fachsprache, Communication in the Business World, a także mogłyśmy sprawdzić się w tłumaczeniach polsko-niemieckich. Jednakże nie znalazłyśmy wszystkich ekwiwalentów na kierunku Wirtschaft und Sprache, dlatego uczęszczałyśmy także na zajęcia do innych grup, a nawet na inne kierunki studiów np. turystykę. Tam z kolei nauczyłyśmy się jak tworzyć stronę internetową.

Warto wspomnień także o organizacji uczelni oraz podejściu wykładowców do studenta. Zajęcia odbywają się małych grupach, dzięki czemu każdy z nas jest traktowany idywidualnie. Wykładowcy są bardzo wyrozumiali, gotowi do pomocy, traktują swoich studentów z szacunkiem i zawsze można zwrócić się do nich z prośbą o rozmowę lub pomoc. Co szczególnie spodobało się nam podczas studiowania na uczelni niemieckiej to na pewno to, że można jednocześnie uczyć się i pracować. Obecność na zajęciach nie jest obowiązkowa, w ciągu semestru nie ma egzaminów tak jak na uczelniach w Polsce, co ułatwia studentom podjęcie pracy. Do egzaminów, które uczniowe zdają zawsze na końcu semestru, można przygotowywać się w domu, a wszystkie materiały udostępniane są na platformie internetowej szkoły.

 

Mieszkamy w akademiku w Görlitz wraz z trzema studentkami z Niemiec, a także jedną Polką, która studiuje tak jak my na kierunku Wirtschaft und Sprachen. Każda z nas ma swój pokój, jednakże od czasu do czasu gotujemy razem, a także dużo rozmawiamy, dzięki czemu ja i Aleksandra możemy praktykować naukę języka również po powrocie z uczelni. Dzielimy się sprzątaniem mieszkania i dogadujemy się świetnie we wszystkich sprawach organizacyjnych. W akademiku mamy również dostęp do darmowej siłowni, na którą regularnie chodzimy poćwiczyć.

Podczas półrocznego pobytu w Görlitz podróżowałyśmy także dużo po okolicznych miejscowościach i miastach w Saksonii. Wraz z koleżankami z Czech, które poznałyśmy na kursie językowym pojechałyśmy nad Berzdorfer See, które znajduje się w okolicach miasta Görlitz. Podczas kolejnych weekendów zwiedziłyśmy taże góry żytawskie, miasto w Czechach – Liberec, Drezno, Lipsk oraz Wrocław. W ramach przedmiotu Sprachkompetenz Deutsch wraz z Profesorem i całą grupą udaliśmy się na wycieczkę do Berlina, którą w całości finansowała nam uczelnia. Tam mieliśmy okazję uczestniczyć w obradach Bundestagu, a ponadto odwiedziliśmy Muzeum Historii Niemieckiej. Na sam koniec poszliśmy także na jarmark bożonarodzeniowy, gdzie miło spędziliśmy czas. Uczelnia także niejednokrotnie organizowała dla studentów wyjścia do teatru, a także wszelkiego rodzaju poczęstunki

Görlitz jest miastem położonym blisko granicy z dwoma innymi państwami – Polską i Republiką Czeską. Dzięki korzystnym i tanim połączeniom kolei niemieckich można łatwo i szybko przemieszczać się w obrębie trzech państw.

Półroczny pobyt w Görlitz oraz studiowanie na Hochschule Zittau/Görlitz na pewno zostanie nam na długo w pamięci, a zebrane doświadczenia związane z językiem i kulturą Niemiec wykorzystamy w praktyce. Interesującym także było mieszkać w europejskim mieście Görlitz-Zgorzelec – czasem łatwo można się pomylić, w którym państwie aktualnie się znajdujemy 🙂

Eine Antwort auf „Cześć!“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.